תרגום מאמרים: כבר לא צריך להתאמץ!

כתיבת עבודות אקדמיות

צריכים לתרגם מאמר? נראה לכם שהוא כתוב בסינית? אין לכם את הזמן הנדרש לתרגום? ובכן יש חדשות טובות! תוכלו לפנות לחברות מקצועיות שיתרגמו עבורכם כל מאמר, ואתם לא תצטרכו להתאמץ!

תרגום איכותי!

כאשר מתרגמים מאמר הוא חייב להיות נאמן למקור עד כמה שיותר, יש להכיר הן את שפת המקור והן את שפת היעד, וכמובן שהוא חייב להיות איכותי.

מאמרים שאינם מתורגמים כנדרש, יצרו רושם לא טוב על כל מי שיצטרך לקרוא אותם, ולעיתים קיימת האפשרות לפספס את הנקודות החשובות ביותר.

סטודנטים ותרגום מאמרים

סטודנטים הנדרשים לכתוב עבודות סמינריון, מוצאים עצמם לא פעם במצבים שהם חייבים לתרגם מאמר ואין להם את הכלים לכך. למעט זאת, תרגום מאמר גוזל הרבה מאוד זמן.

אז בשביל מה להיכנס ללחץ? מוסרים את מלאכת התרגום לחברה המעסיקה מתרגמים מקצועיים ומצטיינים.

תרגום מאמרים מורכבים

במקרים הללו מדובר בתרגום מאמרים מורכבים ביותר, חלק אינטגרלי מהעבודה הסמינריונית, העוסקים במחקר ומדע. ראו לדוגמה סמינריון בחינוך!

שפת אם

רוב הסטודנטים הישראלים שפת האם שלהם היא עברית, ולכן הם יתקשו לתרגם מאמר העוסק במחקר בצורה מדויקת ונאמנה למקור.

כאן בדיוק טמונה הבעיה, המאמר חייב להיות מתורגם במקצועיות, תוך כדי ירידה לפרטים וניואנסים. אין כאן שום קשר לנושא המחקר, כאשר הוא כתוב בשפה זרה, הקושי לתרגם אותו הוא מובן.

אל מי לפנות?

בכל מקרה בו אתם נדרשים לתרגם מאמרים על מנת להגיש עבודת סמינריון, מומלץ לפנות לחברת EZ Grade, המעסיקה מתרגמים שהם חברים באגודת המתרגמים בישראל. מתרגמים מנוסים במגוון שפות כגון אנגלית, צרפתית, איטלקית ועוד.

אין מדובר רק בתרגום, אלא גם בהגהה ועריכה לשונית. אז בשביל מה להתאמץ? תנו לטובים ביותר לסייע לכם לסיים את עבודת הסמינריון בהצלחה!

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
סלוה גולן

סלוה גולן

סלוה עובד בעולם המחשב והאינטרנט, בזמנו החופשי הוא אוהב לכתוב על זה...תהנו

אולי גם יעניין אותך....

חברות ההיי טק הישראליות
My Blog
gadi

במה מתעסקות חברות ההיי טק הישראליות

בישראל קיימות אינספור חברות היי טק שמהוות את חוד החנית של התעשייה ואת השורה המובילה גם מבחינת הזירה הישראלית וגם מבחינת זו הבין לאומית. תעשיית ההיי טק היא שם כולל לשורה של חברות שמה שמניע אותן הוא טכנולוגיה מתקדמת ושימוש

קרא עוד »
הולוגרמה לאירועים
My Blog
gadi

הולוגרמה לאירועים – תהפוך אותם למיוחדים

באמצעות הולוגרמה לאירועים תוכלו לגרום לאירוע שלכם להיות כזה שהאורחים בו יתפעלו וירגישו שהם הגיעו למקום מאוד מיוחד. לאור זאת מדובר בהזדמנות מאוד גדולה עבור כל אחד מכם שיהיה מעוניין לראות את האירוע שלו גורם לאורחים שלו להבין במהרה כי

קרא עוד »
צילום אירועים
My Blog
gadi

צילום אירועים – המדריך המלא

צילום אירועים זהו לא סתם מקצוע מלא בקסם. קשה להתעלם מהאנרגיה הגבוהה, מההתרגשות שבהתחלות חדשות או בציון של רגע חשוב בחיינו. להיות צלם אירועים זוהי אחריות אדירה לצד הזכות לחלוק אהבה לאמנות שתעלה חיוך גם עוד שנים קדימה. עומדים להתחתן?

קרא עוד »