תרגום מאמרים: כבר לא צריך להתאמץ!

כתיבת עבודות אקדמיות

צריכים לתרגם מאמר? נראה לכם שהוא כתוב בסינית? אין לכם את הזמן הנדרש לתרגום? ובכן יש חדשות טובות! תוכלו לפנות לחברות מקצועיות שיתרגמו עבורכם כל מאמר, ואתם לא תצטרכו להתאמץ!

תרגום איכותי!

כאשר מתרגמים מאמר הוא חייב להיות נאמן למקור עד כמה שיותר, יש להכיר הן את שפת המקור והן את שפת היעד, וכמובן שהוא חייב להיות איכותי.

מאמרים שאינם מתורגמים כנדרש, יצרו רושם לא טוב על כל מי שיצטרך לקרוא אותם, ולעיתים קיימת האפשרות לפספס את הנקודות החשובות ביותר.

סטודנטים ותרגום מאמרים

סטודנטים הנדרשים לכתוב עבודות סמינריון, מוצאים עצמם לא פעם במצבים שהם חייבים לתרגם מאמר ואין להם את הכלים לכך. למעט זאת, תרגום מאמר גוזל הרבה מאוד זמן.

אז בשביל מה להיכנס ללחץ? מוסרים את מלאכת התרגום לחברה המעסיקה מתרגמים מקצועיים ומצטיינים.

תרגום מאמרים מורכבים

במקרים הללו מדובר בתרגום מאמרים מורכבים ביותר, חלק אינטגרלי מהעבודה הסמינריונית, העוסקים במחקר ומדע. ראו לדוגמה סמינריון בחינוך!

שפת אם

רוב הסטודנטים הישראלים שפת האם שלהם היא עברית, ולכן הם יתקשו לתרגם מאמר העוסק במחקר בצורה מדויקת ונאמנה למקור.

כאן בדיוק טמונה הבעיה, המאמר חייב להיות מתורגם במקצועיות, תוך כדי ירידה לפרטים וניואנסים. אין כאן שום קשר לנושא המחקר, כאשר הוא כתוב בשפה זרה, הקושי לתרגם אותו הוא מובן.

אל מי לפנות?

בכל מקרה בו אתם נדרשים לתרגם מאמרים על מנת להגיש עבודת סמינריון, מומלץ לפנות לחברת EZ Grade, המעסיקה מתרגמים שהם חברים באגודת המתרגמים בישראל. מתרגמים מנוסים במגוון שפות כגון אנגלית, צרפתית, איטלקית ועוד.

אין מדובר רק בתרגום, אלא גם בהגהה ועריכה לשונית. אז בשביל מה להתאמץ? תנו לטובים ביותר לסייע לכם לסיים את עבודת הסמינריון בהצלחה!

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
סלוה גולן

סלוה גולן

סלוה עובד בעולם המחשב והאינטרנט, בזמנו החופשי הוא אוהב לכתוב על זה...תהנו

אולי גם יעניין אותך....

כמה עולה סרט תדמית?

סרט תדמית הוא כלי שיווקי עבור חברות בינוניות וגדולות. עבור עסקים קטנים זה גם יכול לעשות עבודה לא רעה, אם כי תלוי בגודל העסק ובאסטרטגיית השיווק שלו. מי שצורך את השירותים הללו אלו בדרך כלל חברות גדולות ובינוניות שעושות הרבה

קרא עוד »
בניית אפליקציה לעסק
My Blog
gadi

האם אפליקציה עסקית משרתת את ההכנסות לעסק שלכם?

בעידן שאנו חיים בו כיום כמעט לכל אדם יש סמארטפון ובכל סמארטפון יש אפשרות להוריד אפליקציות ולעשות בהן שימוש בעת הצורך. בניית אפליקציה לעסק, מאפשרת לבעל העסק ליהנות מיתרונות רבים כמו נגישות ומעורבות רבה יותר עם לקוחות החברה, הגעה לטלפון

קרא עוד »
קבלה
Uncategorized
gadi

איך מפיקים קבלות ירוקות

הטרנד היום הוא לחשוב ירוק, ואחד הביטויים הברורים לכך נראה בוויתור על הדפסות. קבלות ירוקות הם בדיוק זה – יצירת קבלות, שלא צריך להדפיס אותן, שלא צריך לבזבז עבורן דיו. הן חסכוניות מבחינה כלכלית ונכונות מבחינה סביבתית. אם אתם עוד

קרא עוד »